Как правильно копать траншею мини-экскаватором?

Первое - определитесь с шириной ковша: она должна быть примерно равна ширине траншеи, иначе придётся подрезать края вручную лопатой. Для водопровода на глубину метра обычно берут ковш 30-40 см.

Экскаватор ставьте так, чтобы гусеницы шли параллельно линии траншеи, а сама траншея копалась вдоль оси машины - вбок копать неудобно и результат кривой. Работайте от себя, отступая назад по мере продвижения, а не наоборот: так вы не заезжаете на уже вскрытый грунт и не обрушиваете стенки весом машины.

Грунт складывайте в отвал с одной стороны, отступив от края минимум 50-60 см - это расстояние удерживает стенку от осыпания под весом кучи. Если грунт сыпучий (песок, супесь), делайте стенки с небольшим уклоном, а не строго вертикально, иначе за ночь-две края поплывут сами.

Глубину проверяйте не на глаз, а лазерным уровнем или обычной рейкой с отметками - на метре глубины отклонение в 5-10 см уже критично для уклона трубы. Копайте не рывками на всю глубину сразу, а слоями по 20-30 см, выравнивая дно каждый раз - так проще держать нужный уклон по всей длине.

Если рядом проходят кабели или другие коммуникации, первые 30-40 см снимайте медленно и лучше вручную - экскаватор одним движением ковша легко перерубит кабель, который на плане обозначен неточно.